КОЛЛОКВИУМ

100 лет
Парижскому
психоаналитическому
обществу

суббота и воскресенье 21–22 ноября 2026 года

С синхронным переводом на русский язык и льготными условиями участия для русскоговорящих специалистов

Особые условия для студентов
МГУ, ВШЭ и ИПиП на ЧП

Уважаемые коллеги!

Благодаря содействию Алена Жибо

Парижское психоаналитическое общество предоставило русскоговорящим участникам специальные цены для участия в коллоквиуме 100 лет SPP 20 и 21 ноября 2026.

Специальные цены предоставляются только при покупке синхронного перевода!

Стоимость участия во французском ZOOM :

для студентов МГУ, ВШЭ и ИПиП на ЧП = 30 евро (скидка 75 %)

для русскоговорящих профессионалов = 60 евро (cкидка 50 %)

(Cтоимость без скидки 120 евро)

СТУДЕНТЫ ДОЛЖНЫ ЗАГРУЗИТЬ СТУДЕНЧЕСКИЙ БИЛЕТ ИЛИ ДРУГОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРИ ОПЛАТЕ ПЕРЕВОДА!!!

Инструкцию по льготной оплате участия вы получите на емейл после оплаты перевода!

Синхронный перевод будет осуществляться в Яндекс-телемосте, и транслироваться параллельно мероприятию. Аудиозапись синхронного перевода останется у вас навсегда.

Перевод осуществляется опытными синхронистами, переводящими мероприятия SPP уже в течение нескольких лет. Стоимость перевода 6500 рублей.

(для подписчиков лекций SPP скидка 1000 руб. по промокоду)

Условия участия

1. Оплатить перевод 6500 руб (запись перевода останется навсегда).

1.1. Студенты при оплате ПЕРЕВОДА должны загрузить копию своего студенческого билета!

1.2. Подписчики на переводы лекций SPP должны не забыть ввести промокод, и у них будет скидка на перевод

2. ПОСЛЕ ОПЛАТЫ ВЫ ПОЛУЧИТЕ НА ЕМЕЙЛ ПИСЬМО, СОДЕРЖАЩЕЕ

2.1. Инструкции по оплате участия

2.2. Доступ к трансляции и записи перевода

С участием за 30 евро — ДЛЯ СТУДЕНТОВ (нужен документ) С участием за 60 евро — ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ТОЛЬКО ПЕРЕВОД — без участия

(уважаемые коллеги, нам нужно подавать в SPP списки участников, поэтому прошу Вас оплачивать в соотвествии с вашими намерениями!)

СКАЧАТЬ ПРОГРАММУ В ПДФ на русском языке
ПРОГРАММА
Коллоквиум к столетию Парижского психоаналитического общества (SPP)
21–22 ноября 2026
Основное время — московское; Париж — в скобках

Суббота, 21 ноября · 11:00–15:00 / 16:30–20:00 мск

10:30 мск (08h30)
Сбор участников
11:00–11:15 мск (09h–09h15)
Столетие SPP
Эмманюэль Шерве, президент SPP — Становление психоанализа во Франции.
11:15 мск (09h15) — Психоанализ утверждается во Франции
Ведущая: Эмманюэль Шерве
11:15–12:00 мск (09h15–10h)
SPP: основание и развитие
Лоран Мюльдорф — От создания SPP до раскола 1953 года: проблемы и последствия, проявившиеся задним числом.
Флор Канавез — После раскола 1953 года: развитие и преобразования SPP. Движущие силы передачи психоанализа.
12:00–12:45 мск (10h–10h45)
История идей
Ян Потен — Обманутые ожидания? Психоанализ перед лицом исторических, социальных и психологических наук во Франции до 1940 года.
12:45–13:15 мск (10h45–11h15)
Перерыв
Ведущая: Сильви Понс-Николя
13:15–14:00 мск (11h15–12h)
Психоаналитическое чтение
Катрин Пьетри и Фредерик Констан — Избранные фрагменты переписки Марии Бонапарт и Зигмунда Фрейда.
14:00–15:00 мск (12h–13h)
Эволюция переводов Фрейда на французский язык
Сесиль Марку — Переводить Фрейда: Мария Бонапарт на передовой.
Бернар Шерве — «Фрейд по-французски». Диалог с Сесиль Марку.
16:30 мск (14h30) — Психоанализ и институции
Ведущий: Тьерри Шмельц
16:30–17:15 мск (14h30–15h15)
Мари-Элен Лафон, писательница
Диалог с Лоранс Обри.
17:15–18:00 мск (15h15–16h)
Консультация и психоаналитическое лечение в институциях
Кларисс Барух и Жан-Луи Бальдаччи — От Шарко до психоаналитического подразделения: консультация в центре аналитической ситуации.
18:00–18:30 мск (16h–16h30)
Перерыв
18:30–19:15 мск (16h30–17h15)
Дети, родители, институции
Сара Быдловски и Элен Суарес-Лаба — Детский психоанализ, психоанализ взрослых: построение и сопротивления.
19:15–20:00 мск (17h15–18h)
Травматический невроз и актуальный невроз: какая работа, какие институции?
Клод Смаджа — От актуального невроза к соматозу: на пути к Институту психосоматики.
Доминик Купа — Психосоматика в больнице.
20:30 мск (18h30)
Выставка «SPP сквозь время»

Воскресенье, 22 ноября · 11:00–15:00 / 16:30–20:00 мск

10:30 мск (08h30)
Приём участников
11:15 мск (09h15) — Практика психоанализа
Ведущая: Дина Розенберг
11:15–12:00 мск (09h15–10h)
Психоаналитическое слушание
Сабина Ламбертуччи-Манн — Сеанс за сеансом: слушание.
Мишель Пикко — Слушание и структура.
12:00–12:45 мск (10h–10h45)
Пути психоаналитического образования
Эллен Шпарер и Кристин Бушар — Какое образование в 2026 году? От подготовки будущих аналитиков к подготовке преподавателей.
12:45–13:15 мск (10h45–11h15)
Перерыв
Ведущая: Шанталь Бальдаччи
13:15–14:00 мск (11h15–12h)
Этика в нашей практике
Марина Папажоржиу — Этический императив и любовь к истине.
Бернар Бенсидун — Об опасности говорить только на одном языке.
14:00–15:00 мск (12h–13h)
Передача архивов SPP Национальным архивам Франции
Эмманюэль Шерве, Мари-Франсуаз Лимон-Бонне, Ян Потен.
16:30 мск (14h30) — Психоанализ и культура
16:30–17:15 мск (14h30–15h15)
Культурный контекст 1926 года
Паскаль Ори — Культурный контекст: 1925 + 1?
Диалог с Элизабет Даан-Сусси.
17:15 мск (15h15) — «Расширенная» психика в 2026 году
Ведущая: Франсуаза Куанто
17:15–18:00 мск (15h15–16h)
Моделирование тел
Николь Атеа — Расширение соматизации симптома. На примере бесплодия и запроса на медико-хирургический переход.
Диалог с Франсуазой Шен.
18:00–18:30 мск (16h–16h30)
Перерыв
18:30–19:15 мск (16h30–17h15)
Новые технологии и психическая работа
Жан-Габриэль Ганассиа — Психология машин и анализ себя.
Диалог с Катрин Шатлен.
19:15 мск (17h15) — Психоанализ и вдохновение
19:15–20:00 мск (17h15–18h)
Психическая жизнь и вдохновение
Микель Барсело, художник.
Диалог с Мартин Фабр-Жори и Эриком Корбобессом.
Made on
Tilda